汉语的“温差”表示最高温度与最低温度之间的差异值。
而日语的「温度差」（おんどさ）这个词除了上述意思外，从90年代起用于表达相关人员、组织等之间对某一事物的态度、看法、价值观、积极性等方面的差异。而且日常生活及新闻报导中使用频率很高。
如：個人ユーザーと法人ユーザーとの間で、新車購入に対する温度差が大きい。个人用户与法人用户之间对购买新车的态度差异很大。 ​
例如，就恋人之间容易产生温差的阶段，日本专家如是说：デート段階から真剣な交際への移行期や結婚を考える段階などで、温度差が生じやすいと言われています。