经典英文歌曲（11首）

《经典英文歌曲（11首）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典英文歌曲（11首）（35页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、 1.Yesterday Once More Richard Carpenter and John Bettis 理查德.卡朋特/约翰.贝迪斯 When I was young 当我年轻时 Id listen to the radio 我喜欢听收音机 Waiting for my favorite songs 等待我最喜爱的歌 When they played Id sing alone 当他们演奏时我会跟着唱 It made me smile 令我笑容满面 Those were such happy times 那段多么快乐的时光 And not so long ag

2、o 不那么久以前 How I wondered where theyd gone 我是多么想知道它们去了哪儿 But theyre back again 但是它们又回来了 Just like a long-lost friend 像一位久未谋面的朋友 All the songs I loved so well 那些歌我依旧喜欢 Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一声shing-a-ling-a-l

3、ing That theyre starting to sing 当他们开始唱时 So fine 如此欢畅 When they get to the part 当他们唱到 Where hes breaking her heart 他让她伤心的那一段时 It can really make me cry 真的令我哭了 Just like before 一如往昔 Its yesterday once more 这是昨日的重现 （Shoobie dolanglang) 无比惆怅（Shoobie dolanglang) 无比惆怅 Looking back on how it was

4、in years gone by 回首过去的几年 And the good times that I had 我曾有过的欢乐时光 Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤 So much has changed 一切都变了 It was songs of love that I would sing to then 这就是那些跟着唱过的旧情歌 And I memorize each word 我记住的每个字眼 Those old melodies 那些古老旋律 Still sound so good to me 对我仍然那么动听 As the

5、y melt the years away 可以把岁月融化 Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一声shing-a-ling-a-ling That theyre starting to sing 当他们开始唱时 So fine 如此欢畅 All my best memories 我所有的美好回忆 Come back clearly to me 清晰地浮现 Some can even make m

6、e cry 有些令我哭了 Just like before 一如往昔 Its yesterday once more 这是昨日的重现 Every Sha-la-la-la Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling shing-a-ling-a-ling That theyre starting to sing 当他们开始唱时 So fine 如此欢畅 Every Sha-la-la-la Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Wo

7、-o-wo-o Still shines 仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一声shing-a-ling-a-ling That theyre starting to sing 当他们开始唱时 So fine 如此欢畅 2.Right Here Waiting 此情可待 Richard Marx（理查德马克斯） Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日 and I slowly go insane. 我一步步走向疯狂。 I hear your voice on the line,电话里传来你

8、的声音， But it doesnt stop the pain. 但这无法让伤痛停止。 If I see you next to never, 倘若此生再难相见。 How can we say forever? 又怎能说和你长相厮守？ Wherever you go, whatever you do, 无论你去哪里，无论你做什么。 I will be right here waiting for you; 我会一直在这里等你。 Whatever it takes,无论命运怎样变迁， Or how my heart breaks, 无论我多么心碎， I will be righ

9、t here waiting for you. 我会一直在这里等你。 I took for granted all the times 我一直坚信， That I thought would last somehow. 我们一定能坚持到最后。 I hear the laughter, 回忆起你的欢笑， I taste the tears, 和你动人的泪水， But I cant get near you now. 可是此刻却无法接近你。 Oh, cant you see it , baby, 哦你看不见吗，宝贝？ Youve got me going crazy? 你让我陷入痴狂

10、? Wherever you go, whatever you do,无论你去哪里，无论你做什么， I will be right here waiting for you; 我会一直在这里等你。 Whatever it takes, or how my heart breaks, 无论命运怎样变迁，无论我多么心碎， I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。 I wonder how we can survive this romance. 我想知道, 我们如何才能拯救这段感情？ But in the end If Im

11、with you 但只要最终能和你在一起， Ill take the chance. 我会奋不顾身。 Oh, cant you see it, baby, 哦你看不见吗，宝贝？ Youve got me going crazy? 你让我陷入痴狂? Wherever you go, whatever you do, 无论你去哪里，无论你做什么， I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。 Whatever it takes无论命运怎样变迁， Or how my heart breaks,　无论我多么心碎。 I will be

12、right here waiting for you.我会一直在这里等你！ Waiting for you.等候着你！ 3.more than I can say(爱你在心口难开) Whoa whoa, yea yea，I love you more than I can say 哦 ~ ~ ~ ~ 我爱你在心口难开 Ill love you twice as much tomorrow 我对你的爱一天胜似一天 Oh, love you more than I can say 哦，我爱你在心口难开 whoa whoa, yea yea， Ill miss

13、you every single day 哦 ~ ~ ~ ~我每一天都在思念着你 Why must my life be filled with sorrow ? 为什么我的人生必须充满着悲伤 ? Oh, love you more than I can say 哦，我爱你在心口难开 Ah, dont you know I need you so ? 啊，难道你不知道我是多么的需要你 ? Oh tell me please I gottaknow ! 哦，请告诉我，我必须知道 ! Do you mean to make me cry ? 你是不是有意要让我哭 ? Am

14、I just another guy ? 又或者说我仅是你追求者之一 ? whoa whoayea yea， I miss you more than I can say 哦 ~ ~ ~ ~ 我想你在心口难开 Why must my life be filled with sorrow ? 为什么我的人生必须充满着悲伤 ? Oh, love you more than I can say 哦，我爱你在心口难开 { Instrumental } Oh dont you know I need you so ? 哦，难道你不知道我是多么的需要你 ? So tell me pl

15、ease, I gottaknow ! 所以请告诉我，我必须知道 Do you mean to make me cry ? 你是不是有意要让我哭 ? Am I just another guy ? 又或者说我仅是你追求者之一 ? Whoa whoa, yea yea，I love you more than I can say 哦 ~ ~ ~ ~我爱你在心口难开 Ill love you twice as much tomorrow 我对你的爱一天胜似一天 Whoa, love you more than I can say 哦，爱你在心口难开 Ill love you

16、 more than I can say 我将会爱你在心口难开 Ill love you more than I can say........Ohhhhhhhhhh 我将会爱你在心口难开........哦～～～～～ (More than I can say) (爱你在心口难开) Ill love you twice as much tomorrow 我将会爱你一天胜似一天 (More than I can say) (爱你在心口难开) Ill love you twice as much tomorrow 我将会爱你一天胜似一天 (More than I can sa

17、y) (爱你在心口难开) I love you more than I can say 我爱你在心口难开 (More than I can say) (爱你在心口难开) I love you more than words can say 我爱你在心口难开 (More than I can say) (爱你在心口难开) I love you more than I can say 我爱你在心口难开 4.As Long As You Love Me ----------Backstreet Boys Although loneliness has al

18、ways been a friend of mine 虽然早已习惯孤独形影相伴 Im leaving my life in your hands 我把自己交你掌管 People say Im crazy and that I am blind 人们说我被感情冲昏了脑袋 Risking it all in a glance 竟转眼间赌上未来 How you got me blind is still a mystery 你怎会让我不顾一切还是个谜 I cant get you out of my head 我就是无法忘了你 Dont care what is writte

19、n in your history 我不在乎你有过怎样的经历 As long as youre here with me 只要你和我在一起 I dont care who you are, where youre from, what you did 我不管你是谁，从哪来，做过什么 As long as you love me 我只要你爱我 Who you are, where youre from, dont care what you did 你是谁，从哪来，做过什么我都不在乎 As long as you love me 我只要你爱我 Every little t

20、hing that youve said and done 你说过做过的那些点点滴滴 Feels like its deep within me 都深深印在我心里 Doesnt really matter if youre on the run 即使你行色匆匆也没有关系 It seems like were meant to be 我们似乎命中注定 I dont care who you are, where youre from, what you did 我不管你是谁，从哪来，做过什么 As long as you love me 我只要你爱我 Who you ar

21、e, where youre from, dont care what you did 你是谁，从哪来，做过什么我都不在乎 As long as you love me 我只要你爱我 As long as you love me 我只要你爱我 Ive tried to hide it so that no one knows 我设法把感情隐藏起来不让人看透 But I guess it shows, when you look into my eyes 但恐怕我无法不流露，当你凝视着我 What you did and where youre coming from, I

22、dont care 你做过什么又从哪里来，我都不在乎 As long as you love me, baby 只要你爱我就好，宝贝 I dont care who you are, where youre from, what you did 我不管你是谁，从哪来，做过什么 As long as you love me 我只要你爱我 Who you are, where youre from, dont care what you did 你是谁，从哪来，做过什么我都不在乎 As long as you love me 我只要你爱我 Who you are, wher

23、e youre from, what you did 你是谁，从哪来，做过什么 As long as you love me 我只要你爱我 Who you are, where youre from 你是谁，你从哪里来 As long as you love me 只要你爱我 Who you are 你是谁 As long as you love me 只要你爱我 What you did 你做过什么 I dont care 我都不在乎 As long as you love me 我只要你爱我 5.unchained melody(不羁的旋

24、律) --------《人鬼情未了》主题曲 Oh my love my darling 哦我的爱我的爱人 Ive hungered for your touch 我渴望你的爱抚 A long lonely time 一段长期孤独的时光 And time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝 And time can do so much 时光荏苒物换星移 Are you still mine 你是否依然属于我 I need your love 我需要你的爱 I need your love 我需要你的爱 God speed your love to me 上

25、帝赐我你的爱 Lonely rivers flow to the sea 孤独的河流流入大海 To the sea 流入大海 To the open arms of the sea 奔向大海的怀抱 Lonely rivers sigh 孤独的河流叹息着 "Wait for me, wait for me!" 等等我等等我 "Ill be coming home wait for me 等候我我即将回家 Oh my love my darling 哦我的爱我的爱人 Ive hungered 我渴望 Hungered for your touch 渴望你的爱抚 A long l

26、onely time 一段长期孤独的时光 Time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝 And time can do so much 时光荏苒物换星移 Are you still mine 你是否依然属于我 I need your love 我需要你的爱 I need your love 我需要你的爱 God speed your love to me 上帝赐我你的爱 To me -你对我的爱 6.You Raise Me Up --------------Westlife(西城男孩) When I am down and, oh m

27、y soul, so weary; 灵魂伴随着失落的心变得如此厌倦； When troubles come and my heart burdened be; 心灵承受着烦恼带来的困惑； Then, I am still and wait here in the silence, 然后，我只能静静的在这儿等待 Until you come and sit a while with me. 直到你降临于我身旁的那一刻 You raise me up, so I can stand on mountains 你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠； You raise me up,

28、 to walk on stormy seas; 你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders; 依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be. 你唤醒了我，让我得以重生！ You raise me up, so I can stand on mountains; 你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠； You raise me up, to walk on stormy seas; 你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong

29、, when I am on your shoulders; 依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be. 你唤醒了我，让我得以重生！ You raise me up, so I can stand on mountains; 你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠； You raise me up, to walk on stormy seas; 你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders; 依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You rai

30、se me up… To more than I can be. 你唤醒了我，让我得以重生！ You raise me up, so I can stand on mountains; 你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠 You raise me up, to walk on stormy seas; 你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders; 依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be. 你唤醒了我，让我得以重生！ [1]You r

31、aise me up… To more than I can be. 你唤醒了我，让我得以重生！ 7. Seasons in the Sun ---------Westlife(西城男孩) Goodbye to you my trusted friend再见了，我的挚友 Weve known each other since we were nine or ten 我们九岁十岁时就相识 Together weve climbed hills and trees曾经一起爬山爬树 Learned of love and ABCs学习过爱和ABC Skinned our hea

32、rts and skinned our knees我们心意相同，情同手足 Goodbye my friend its hard to die再见了我的挚友，友情是不死的 When all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿都在天空歌唱时 Now that spring is in the air春天就弥漫在那空气中 Pretty girls are everywhere到处都会有可爱的女孩 Think of me and Ill be there想起我，我就会出现在那里 We had joy, we had fun, we had se

33、asons in the sun 我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节 But the hills that we climbed were just seasons out of time 但我们爬过的那些山，只是时光外的季节罢了 Goodbye Papa, please pray for me再见了，爸爸，请为我祈祷吧 I was the black sheep of the family我曾是家里的害群之马 You tried to teach me right from wrong你曾试图教我改邪归正 Too much wine and too much song而我

34、却沉迷于歌酒狂欢 Wonder how I got along真不知我是如何过来的 Goodbye papa, its hard to die再见了，爸爸，亲情是不死的 When all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿都在天空歌唱时 Now that the spring is in the air春天就弥漫在那空气中 Little children are everywhere到处都会有淘气的孩子 When you see them Ill be there 当你看见他们时，我就会出现在那里 We had joy, we ha

35、d fun, we had seasons in the sun 我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去 We had joy, we had fun, we had seasons in the sun 我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去 Goodbye Michelle

36、my little one 再见了，米歇尔，我的小宝贝 You gave me love and helped me find the sun 你给了我爱，帮我找到阳光 And every time that I was down每当我消沉的时候 You would always come around你总是会来到我身边 And get my feet back on the ground让我重新脚踏实地 Goodbye Michelle its hard to die再见了，米歇尔，爱情是不死的 When all the birds are singing in the sk

37、y 当所有的鸟儿都在天空歌唱时 Now that the spring is in the air春天就弥漫在那空气中 With the flowers everywhere到处都会有美丽的花儿 I wish that we could both be there 我希望我们能一起徜徉在那春天里 We had joy, we had fun, we had seasons in the sun 我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节 But the hills that we climbed were just seasons out of time 但我们爬过的那些山，只

38、是时光外的季节罢了 We had joy, we had fun, we had seasons in the sun 我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去 We had joy, we had fun, we had seasons in the sun 我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像

39、那些季节，早已逝去 We had joy, we had fun, we had seasons in the sun 我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去 We had joy, we had fun, we had seasons in the sun 我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节 8.NothingS Going To Change My Love For You --------Westlife(西城男

40、孩) If I had to live my life without you near me 如果我必须过着没有你的生活 The days would be empty 日子将会变得空虚 The nights would seem so long 夜晚看似变得漫长 With you I see forever oh so clearly 和你在一起，我无疑地看清永恒 I might have in love before 我应该是永远存在着爱心 But it never felt this strong 但从没像这样强烈过 Our dreams are youn

41、g and we both know 我们都知道，我们的梦想有着活力 Theyll take us where we want to go 它们会告诉我们我们想要去的地方 Hold me now touch me now 现在，抓紧我，触摸我 I dont want to live without you 我不想过没有你的生活 Nothings gona change my love for you 没有什么能改变我对你的感情 You oughta know by now how much I love you 你现在应该知道我爱你有多深 One thing you c

42、an be sure of 你可以确定的一件事 Ill never ask for more than your love 就是我永远不会要求比你的爱更多的东西 Nothings gona change my love for you 没有什么能改变我对你的爱 You oughta know by now how much I love you 你现在应该能够体会到我爱你有多深 The world may change my whole life through 世界可以彻底改变我的一生 But nothings gonna change my love for you

43、但没有什么能改变我对你的爱 If the road ahead is not so easy 及时前方的路不是那么地简单 Our love will lead the way for us 我们的爱会为我们引领道路 Like a guiding star 像一盏指路的明灯 Ill be there(for you)if yu should need me 我会在那里支持你如果你有可能需要我 You dont have to change a thing 你不需要改变 I love you just the way you are 我爱你就像你爱我一样 So come

44、with me and share the view 那么就伴随着我，分享景色 Ill help you see forever too 我也会帮着你看到永恒 Hold me now touch me now 拥抱我触碰我 Nothings gona change my love for you 没有什么能改变我对你的感情 You oughta know by now how much I love you 你现在应该知道我爱你有多深 One thing you can be sure of 你可以确定的一件事 Ill never ask for more than y

45、our love 就是我永远不会要求比你的爱更多的东西 Nothings gona change my love for you 没有什么能改变我对你的感情 You oughta know by now how much I love you 你现在应该知道我爱你有多深 One thing you can be sure of 你可以确定的一件事 Ill never ask for more than your love 就是我永远不会要求比你的爱更多的东西 But nothings gonna change my love for you 但没有什么能改变我对你的爱

46、Nothings gona change my love for you 没有什么能改变我对你的感情 You oughta know by now how much I love you 你现在应该能够体会到我爱你有多深 One thing you can be sure of 你可以确定的一件事 Ill never ask for more than your love 就是我永远不会要求比你的爱更多的东西 Nothings gona change my love for you 没有什么能改变我对你的感情 You oughta know by now how much

47、I love you 你现在应该知道我爱你有多深 One thing you can be sure of 你可以确定的一件事 Ill never ask for more than your love 就是我永远不会要求比你的爱更多的东西 Nothings gona change my love for you 没有什么能改变我对你的感情 You oughta know by now how much I love you 你现在应该能够体会到我爱你有多深 One thing you can be sure of 你可以确定的一件事 Ill never ask for

48、 more than your love 就是我永远不会要求比你的爱更多的东西 Nothings gona change my love for you 没有什么能改变我对你的感情 You oughta know by now how much I love you 你现在应该能够体会到我爱你有多深 One thing you can be sure of 你可以确定的一件事 Ill never ask for more than your love 就是我永远不会要求比你的爱更多的东西 9.Tell Me Why --------Declan G

49、albraith- In my dream,[2] 在我梦中 children sing a song of love for every boy and girl . 孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌. The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world. 蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言. Then I wake and all I see is a world full of people in need. 然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人. Tel

50、l me why(why), 告诉我为什么（为什么） does it have to be like this? 真的只能是这样吗? Tell me why(why), 告诉我为什么（为什么）， is there something I have missed? 是不是我错过了什么? Tell me why(why), 告诉我为什么（为什么） cos I dont understand, 因为我实在是无法理解 when so many need somebody, 有那么多需要帮助的人 we dont give a helping hand. 我们却不伸出援手

51、Tell me why? 告诉我为什么 Every day, I ask myself, 每天我都在扪心自问 what will I have to do to be a man? 做为一个人我该做些什么 Do I have to stand and fight, to prove to everybody who I am? 我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值 Is that what my life is far, to waste in a world full of war? 而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是战争的世界? Tell me why(wh

52、y), 告诉我为什么（为什么）， does it have to be like this? 真的只能是这样吗? Tell me why(why), 告诉我为什么（为什么）， is there something I have missed? 是不是我错过了什么? Tell me why(why), 告诉我为什么（为什么）， cos I dont understand, 我实在是无法理解 when so many need somebody, 有那么多需要帮助的人 we dont give a helping hand. 我们却不伸出援手 Tell me why

53、 (tell me why)， 告诉我为什么（告诉我为什么）， tell me why (tell me why)， 告诉我为什么（告诉我为什么）， tell me why (tell me why)， 告诉我为什么（告诉我为什么）， just tell me why! 仅仅告诉我为什么！ Tell me why(why), 告诉我为什么（为什么）， does it have to be like this? 真的只能是这样吗? Tell me why(why), 告诉我为什么（为什么）， is there something I have missed? 有什么

54、我错过了？ Tell me why(why), 告诉我为什么（为什么）， cos I dont understand, 因为我实在是无法理解 when so many need somebody, 有那么多需要帮助的人 we dont give a helping hand, 我们不伸出援手 Tell me why? 告诉我为什么 (Why,why,does the tiger run) (为什么,为什么,老虎也要逃跑) Tell me why? 告诉我为什么 (Why,why,do we shoot the gun) (为什么,为什么,我们让子弹射出枪膛)

55、Tell me why? 告诉我为什么 (Why,why,do we never learn) (为什么,为什么,我们从来不吸取教训) Can someone tell us why we let the forest burn? 谁能告诉我,为什么我们烧毁森林 (Why,why,do we said we care) (为什么,为什么我们光说我们在乎) Tell me why? 告诉我为什么 (Why,why,do we stand and stare) (为什么,为什么,我们只是站着旁观) Tell me why? 告诉我为什么 (why, why, do th

56、e dolphins cry) (为什么,为什么,海豚在哭泣) Can someone tell us why we let the ocean die? 谁能告诉我,为什么我们让海洋死去 (Why,why,if were all the same) (为什么,为什么,如果我们大家是一样的) Tell me why? 告诉我为什么 (Why,why,do we pass the blame) (为什么,为什么,我们推卸责任) Tell me why? 告诉我为什么 (Why,why,does it never end) (为什么,为什么,这些永无休止) Can so

57、meone tell us why we can not just be friends? 谁能告诉我,为什么我们不能友好相处 Why,why,(do we close our eyes) 为什么,为什么，(我们闭上了我们的眼睛) Why,why,(do the greedy life) 为什么,为什么,(我们让生命满是贪婪) Why,why,(do we fight for land) 为什么,为什么,(我们为了土地而争斗) Can someone tell us why we dont understand? 谁能告诉我因为我们实在无法理解？ Why,why?! 为什

58、么,为什么 10.An angel --------Declan Galbraith I wish I had your pair of wings 我希望拥有你的一双翅膀 Had them last night in my dreams 在我昨夜梦里的它们 I was chasing butterflies 我在追赶蝴蝶 Till the sunrise broke my eyes 直到黎明的光芒照亮我的眼睛 Tonight the sky has glued my eyes 今晚的天空吸引了我的双眼 Cause what they sees an an

59、gel hive 因为它们看到了一片天使的领域 Ive got to touch that magic star 我触摸到了那神奇的星 And greet the angels in their hive （我飞到那片）天使的领域里向她们问候 Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是个天使 Sometimes I wish I were you 有时我希望自己就是你 Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是个天使 Sometimes I wish I were you 一个像你一样的天使

60、 All the sweet honey from above 所有上天赐予的甜蜜 Pour it all over me sweet love 倾注给我最美妙的爱 And while youre flying around my head 当你在我的脑海中萦绕 Your honey kisses keep me fed 你甜蜜的吻让我感到满足 I wish I had your pair of wings 我希望拥有你的一双翅膀 Just like last night in my dreams 就像昨夜梦中一样 I was lost in paradise 我迷失

61、在天堂 I wish Id never opened my eyes 希望再也不要醒来 11.Sailing ------------------Declan Galbraith I am sailing 我在航行 I am sailing 我在航行 Home again cross the sea.又一次归航，穿越海洋 I am sailing stormy waters.我在航行，在那风暴之海 To be near you 只为靠近你 To be free 只为解脱 I am flying 我在飞翔 I am flying 我在飞翔 Like a bird c

62、ross the sky 穿越天空，像鸟儿一样 I am flying passing high clouds 我在飞翔，在那高耸之云 To be with you 只为与你相伴 To be free 只为解脱 Can you hear me 你可知我心 Can you hear me 你可知我心 Through the dark night far away 穿过这暗夜，渐渐远离 I am dying 我将死去 Forever crying 永远地哭泣 To be with you 只为与你相伴 Who can say 谁能明白 Can you hear me 你可知我

63、心 Can you hear me 你可知我心 Through the dark night far away 穿过这暗夜，渐渐远离 I am dying 我将死去 Forever crying 永远地哭泣 To be with you 只为与你相伴 Who can say ?谁能明白 We are sailing 我们在航行 We are sailing 我们在航行 Home again cross the sea 又一次归航，穿越海洋 We are sailing stormy waters我们在航行，在那风暴之海 To be near you 只为靠近你 To b

64、e free 只为解脱 Oh Lord 哦,上帝 To be near you 只为靠近你 To be free 只为解脱 Oh Lord 哦,上帝 To be near you 只为靠近你 To be free 只为解脱 Oh Lord 哦,上帝 To be near you 只为靠近你 To be free 只为解脱 Oh Lord 哦,上帝 Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是个天使 Sometimes I wish I were you 有时我希望自己就是你 Sometimes I Wish I were a

65、n angel 有时我希望自己是个天使 Sometimes I wish I were you 一个像你一样的天使 But theres danger in the air 但是天空中又隐藏着危险 Tryin so hard to be unfair 它正竭力变得不公正 Dangers in the air 那天空中的危险啊 Tryin so hard to give us a scare 正试图带给我们惊恐 But we are not afraid 但我们却决不胆怯 Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是个天使 Sometimes I wish I were you 有时我希望自己就是你 Sometimes I wish I were an angel 有时我希望我是个天使 Sometimes I wish I were you 像你一样的天使 Wish I were you 就像你那样 Oh I wish I were you 像你一样的天使